Los últimos Apple Watch pueden transcribir los 15 segundos anteriores de una conversación y resumir al final del día lo que se ha hablado. Son dos funciones de Audio Intelligence, Live Rewind y Siri Recap, que Wired ha probado durante una semana. Por ahora solo funcionan en inglés, así que el lector hispanohablante no puede usarlas en su idioma.
Qué hacen Live Rewind y Siri Recap
Live Rewind responde a un despiste cotidiano: no has oído lo que te acaban de decir. Se activa con una doble pulsación de la corona digital y muestra una transcripción de los últimos 15 segundos.
Siri Recap funciona de otra forma. Si le das permiso para escuchar el entorno, genera al final del día un resumen en la app Siri con las conversaciones y los datos importantes que mencionaron las personas.
Según Wired, Live Rewind está en beta pública en watchOS 27.3 y se espera su lanzamiento oficial antes de que acabe el año. Wired no da una fecha concreta.
Requisitos y límites de uso
Apple, según recoge Wired, limita las funciones a un hardware muy reciente. Esto es lo que se exige:
- Un Apple Watch Series 12 o un Apple Watch Ultra 4.
- Un iPhone 16 o posterior con iOS 27 y Apple Intelligence.
- Ser mayor de 18 años.
- Usarlas en inglés, el único idioma disponible por ahora.
Además, son opt-in: nada se activa sin que el usuario lo decida. Para un profesional o una pyme de España o Latinoamérica, la consecuencia práctica es doble. Hace falta renovar dispositivos y, aun así, el idioma deja fuera las reuniones en español.
Privacidad: lo que promete Apple y lo que objetan sus críticos
Wired explica que Apple ha detallado cómo protege los datos del usuario y de quienes le rodean. Son afirmaciones de la empresa, no una verificación independiente. En Live Rewind, el audio se procesa en el propio reloj y no se puede consultar. Al activarlo suena un pequeño aviso para los presentes, y el texto desaparece salvo que se guarde en Siri.
En Siri Recap, el sistema redacta resúmenes factuales, no identifica a los hablantes y omite el contenido que considera sensible. Si el usuario no guarda un resumen, se borra solo a los siete días. Apple usa Private Cloud Compute, que según la compañía no almacena ni registra los datos en sus servidores. Lo guardado en la app Siri se cifra de extremo a extremo al sincronizarse con iCloud.
Las organizaciones de derechos digitales ven un problema distinto. Reem Suleiman, directora sénior de campañas de Fight for the Future, dijo a Wired: «Solo porque quien lleva el dispositivo es quien da su consentimiento para usar la función, no estás obteniendo el consentimiento de todas las personas con las que te cruzas». Su organización advierte de que estas funciones normalizan la vigilancia ambiental, como ocurre con las gafas inteligentes.
Es el mismo dilema que plantean otros dispositivos que recogen datos de su entorno. Lo analizamos en nuestra guía sobre qué datos recoge la IA en el hogar.
Lo que vio el probador de Wired
El autor de la prueba considera que Live Rewind funciona bien en entornos moderadamente tranquilos. Con mucho ruido de fondo, la transcripción puede volverse ininteligible. También le pareció corta la ventana de 15 segundos y algo incómodo activarlo delante de su interlocutor. Su esposa le preguntó por qué no pedía simplemente que se lo repitieran.
Siri Recap le resultó más útil. Lo dejó activo todo el día y no notó una caída relevante de batería: siguió cargando el Series 12 cada día y medio. Puede programarse por horario, activarse al llegar a un lugar como la oficina o conectarse y desconectarse desde el Centro de Control.
Hubo un fallo llamativo. Siri recogió contenido multimedia que él veía en YouTube o Instagram y lo incluyó en los resúmenes. Por ahora, el usuario puede editar o borrar esos resúmenes.
Wired recuerda que otros dispositivos de notas con IA han tenido el mismo problema. Bee AI, el wearable propiedad de Amazon, dijo trabajar en una detección de «liveness». Su hardware más reciente no graba si no detecta la voz de quien lo lleva en un periodo determinado.
Antes de activarlo en una reunión de trabajo
Los resúmenes de Apple no equivalen a las actas de un dispositivo especializado. Wired los describe como ayudas para refrescar la memoria, no como planes de acción detallados. Quien necesite resúmenes exhaustivos tendrá que recurrir a un producto de terceros, y quien quiera usar la función con clientes o compañeros debe valorar el reparo de consentimiento que señala Fight for the Future. Sobre esos límites hablamos en nuestra guía de ética de la inteligencia artificial.
Para el lector hispanohablante, lo concreto es esperar. Mientras las funciones no lleguen a su idioma, no cambian su día a día. Conviene vigilar el lanzamiento oficial previsto antes de fin de año, si Apple amplía los idiomas y si corrige el registro de contenido ajeno a la conversación. Esos tres datos decidirán si merece la pena actualizar de reloj.



